LES MOTS VOUS REGARDENT
WORDS ARE WATCHING YOU
INSPIRÉ DE 1984 DE GEORGE ORWELL
TEXTE ET MISE EN SCÈNE JULIE TIMMERMAN
Texte et mise en scène Julie Timmerman
Dramaturgie Adèle Chaniolleau
Assistante à la mise en scène Claire Chaineaux
Lumières Mathieu Bouillon
Musique Laurent Grais
Costumes Dominique Rocher
Avec
Stéphane Douret, Florian Goetz,
Agathe L’huillier, Julie Timmerman
Lauréat du prix Passe-Portes 2010 aux Portes en Ré
Coproductions Idiomécanic Théâtre (Paris), Espace culturel Boris Vian - Scène conventionnée des Ulis, Festival Passe-Portes (l’Île de Ré)
Coréalisations Confluences (Paris) et Studio-Théâtre d’Asnières
Avec le soutien de la DRAC Île-de-France - ministère de la culture et de la communication, de l’ADAMI - grâce à la redevance pour copie privée - et avec l’aide à la production d’ARCADI
Remerciements à Guillaume Marquet (Molière de la révélation masculine 2011) pour sa participation à l’élaboration de ce projet
1984 de George Orwell - copyright, 1949, avec l’accord de Bill Hamilton, ayant droit littéraire sur accord de Sonia Brownell Orwell.
Pour ceux qui recherchent obstinément la liberté, il ne peut y avoir tâche plus urgente que d’arriver à comprendre les mécanismes et les méthodes de l’endoctrinement.
Ce sont des choses faciles à saisir dans les sociétés totalitaires, mais elles le sont beaucoup moins dans le système du « lavage de cerveau sous régime de liberté » auquel nous sommes soumis et que nous ne servons que trop souvent comme instruments consentants.
Noam Chomsky
À la lecture de 1984 de George Orwell, nous avons eu le sentiment que les procédés de décervelage employés sous la dictature de Big Brother étaient aussi à l’œuvre dans nos sociétés dites « démocratiques ». Et que parmi eux, la perversion du langage - qu’Orwell stigmatise avec l’invention de la « novlangue » - était le plus puissant, le plus sournois, le plus public et le plus secret des mécanismes d’endoctrinement.
Nous avons donc rêvé notre 1984, en prenant pour cible les novlangues de notre époque.
Nous reconnaissons que, vivant en « démocratie », nous sommes parmi les plus favorisés de la planète. Mais nous avons si souvent le sentiment qu’il suffirait d’un petit relâchement de vigilance…
C’est à la vigilance qu’invite Words Are Watching You et son univers au parfum de cabaret et de théâtre d’intervention, où la réalité gangrène peu à peu la fiction, pour nous rappeler que le pire n’est jamais très loin.
Le titre Words Are Watching You est une reprise du slogan célèbre dans 1984 : « Big Brother is watching you ». « Les mots vous regardent, vous observent » ou bien : « Les mots, n’y soyez pas indifférents, ça vous regarde ! »
Cie Idiomécanic théâtre
EXTRAITS DE PRESSE
C’est joyeux, magnifiquement foutraque et véritablement enthousiasmant. Une réussite.
Jean-Luc Jeener, Le Figaroscope
Énergie, sens du comique et de la dérision, parodie, tout cela se mêle avec bonheur (...) Un collectif énergisant de trentenaires sacrément pêchus (...) Des vagues de stimuli nerveux actionnés par le rire, lui-même déclenché par l’humour et une bonne dose de culot. Rapide, précis, pas piqué des vers.
Laurence Liban, L’Express
C’est remarquable (...) Vous avez réussi à tirer de cette œuvre monumentale quelque chose qui a une substance personnelle, actuelle, et c’est très bien écrit. (...) C’est un spectacle extrêmement drôle, plein d’humour (...) on ne peut pas s’empêcher de rire, même si c’est tragique.
Odette Cournot, RCJ
Words are watching you from François Fogel on Vimeo.
Visuel / Photo(s)
