ITALIE-BRÉSIL 3 À 2

DE DAVIDE ENIA
MISE EN SCÈNE ALEXANDRA TOBELAIM
CRÉATION
THÉÂTRE MUSIQUE

du 21 au 25 Février 2012

durée estimée 1h10

m
21
20h30

m
22
19h15

j
23
19h15

v
24
20h30

s
25
20h30

PODCASTEZ LE REPORTAGE DE FRANCE 3
(un reportage de Christian Pesci et Gilles Guerin) : cliquez ici !
et chosissez le Journal télévisé du jeudi 16 février, 19/20

Récit minute par minute du match de football du 5 juillet 1982, qui a fait de l’Italie la championne du monde : CHAMPIONNE DU MONDE ! Ce n’est pas juste l’affrontement fébrile et incertain de deux légendes nationales du foot, du premier but de Paolo Rossi à l’ultime arrêt de Dino Zoff : le vrai protagoniste, c’est le groupe de parents et d’amis suspendus au nouveau poste de télévision couleur acheté pour l’occasion, vivant 90 minutes de suspens entre rites, superstitions, exaltations, dépressions, imprécations et dévotion(s).

Ce projet commence en septembre 2010 par une lecture mise en espace dans le cadre d'ActOral et de Face à Face - l'un est un festival qui promeut les écritures contemporaines, l'autre fait un pont entre les écritures théâtrales françaises et italiennes.
Au début, ce texte m'a déroutée, pourquoi donc écrire, retranscrire un match de foot minute par minute ? En dehors de la passion que l'on peut avoir pour le foot, est-ce que cela peut faire théâtre ?
La réponse est oui, trois fois oui. Le théâtre est partout, il transpire.
Dans la langue, une langue ultra-rythmique à la limite de la versification et qui nous immerge dans les enjeux, le suspens du match, et cela que l'on aime ou pas le foot.
Dans les rituels, les à-côtés du match. Nous sommes avec cette famille palermitaine – au complet – qui regarde le match.
De l'enfant, à l'oncle en passant par les voisins chacun a son rituel pour déjouer le mauvais sort et même plus : pour « provoquer » la victoire.
Cette écriture possède un immense pouvoir évocateur qui nous plonge instantanément le 5 juillet 1982 à Palerme. À partir de là, notre travail est un travail de passeur. Donner à voir ces images. Faire sentir cette canicule, ces 28 tasses de café bues pendant le match, les 78 Nazionali sans filtres fumées, les 3282 caresses della Mamma, les 272 « Oh ! Con » del Padre.
Alexandra Tobelaim

Davide Enia est né à Palerme en 1974, il passe son enfance à jouer au foot dans la rue. Acteur, metteur en scène et auteur de théâtre, il a été récompensé à plusieurs reprises (notamment par les prix Ubu, Tondelli et ETI).

Au-delà de leurs valeurs sportives ou artistiques, ce que le théâtre et le football ont en commun et dont ce texte témoigne, c’est leur capacité de rassemblement, de communion et de partage : l’émotion collective qu’ils peuvent susciter, à la petite échelle d’une famille rassemblée devant un écran, ou à celle des centaines de spectateurs réunis pour un spectacle…

DANS LE CADRE DE LA CREATION D’ITALIE-BRESIL 3 à 2
OPERATION « LEVER DE RIDEAU »
PARTENARIAT OM – ESPACE CULTURE – THEATRE GYPTIS

L’Olympique de Marseille et Espaceculture_Marseille en collaboration avec le Théâtre Gyptis présentent « LEVER DE RIDEAU [Saison 9] » :
1 billet pour le match OM – Valenciennes (18 février)
+ 1 place de théâtre pour le spectacle « Italie-Brésil 3 à 2 » (du 21 au 25 février)
> au tarif exceptionnel de 25 € !

Renseignement et billetterie à partir du 6 février 2012 exclusivement à : Espaceculture_Marseille 42 la Canebière 13001 Marseille / 04 96 11 04 61 - www.espaceculture.net
du lundi au samedi de 10h à 18h45
Métro « Vieux Port » ou « Noailles » / Tramway « Belsunce » ou « Garibaldi »

Une pièce de théâtre et un match de football sont tous deux des spectacles vivants. La différence ? On ne sait jamais comment le match va se finir !
Didier Deschamps
 
Pourquoi sectoriser le sport et la culture, alors qu’un seul mot les explicite : "spectacle" ?!  Jean-Jacques Gilliard
_______________________________________________

* JEUDI 23 FEVRIER à l’issue de la représentation - entrée libre
Andonis Vouyoucas (directeur du théâtre Gyptis), Alexandra Tobelaim (metteure en scène d’Italie-Brésil 3 à 2) et Jean-Jacques Gilliard (directeur d’Espaceculture_Marseille et co-fondateur de « Lever de Rideau » avec l’OM) ont le plaisir de vous inviter à une RENCONTRE-DEBAT autour du thème « Sport & culture, des passerelles », en présence de :

- Henri Stambouli, directeur du Centre de Formation de l’Olympique de Marseille ; cet ancien gardien de but et entraîneur de l’OM, entre autres, est depuis 2010 Directeur du Centre de Formation de l’Olympique de Marseille.
- Christian Bromberger, ethnologue, directeur de l’Institut d’Ethnologie Méditerranéenne Comparative à l’Université de Provence et spécialiste du football
- Cédric Dufoix, secrétaire général de l’OM)
et des jeunes du Centre de Formation de l’OM

Des représentants de différentes associations sportives seront également présents en salle : un membre actif des South-Winners, Jean-Pierre Givone, président d’ASPTT…

Ce débat, en partenariat avec OM-TV, sera animé par Laurie Samama, journaliste pour l’OM-TV.

BANDE ANNONCE

Italie - Brésil 3 à 2 from Compagnie TANDAIM on Vimeo.